Sami Güven, Endüstriyel İşçi Kooperatifleri: Kuramı ve Sosyal Politikası, Bursa: Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı Yayını, 1993, 159 pp. ISBN: 975-498-078-0.
La obra de Sami Güven Endüstriyel İşçi Kooperatifleri: Kuramı ve Sosyal Politikası es un estudio exhaustivo de las cooperativas obreras de producción desde las perspectivas de la democracia económica, la democracia en el lugar de trabajo y las formas alternativas de organización empresarial. Al analizar las características que distinguen a las cooperativas de trabajadores de las empresas capitalistas y de otros tipos de cooperativas, el libro examina los fundamentos teóricos, el funcionamiento económico, las fortalezas y debilidades y las experiencias en distintos países de esta forma de organización en la que los trabajadores son al mismo tiempo empleados y socios de la empresa.
La primera parte del estudio está dedicada al marco teórico de las cooperativas obreras de producción. Güven analiza el potencial de las cooperativas de trabajadores para eliminar la explotación en el lugar de trabajo, desarrollar la democracia laboral, establecer una organización más igualitaria y aumentar la influencia de los trabajadores sobre la gestión, al tiempo que aborda los problemas a los que pueden enfrentarse estas empresas. A través de cuestiones como la escala, la estructura del capital, la gestión, las condiciones del mercado y el empleo, se examina la tensión entre la viabilidad económica de las cooperativas de trabajadores y sus objetivos democráticos y sociales. Por ello, en lugar de idealizar las cooperativas de trabajadores, el libro trata de evaluar tanto sus posibilidades como sus limitaciones estructurales.
Una característica importante del libro es que sitúa a las cooperativas de trabajadores dentro de debates más amplios sobre la democracia industrial y la transformación social. Güven compara diferentes enfoques acerca de si las cooperativas de trabajadores deben entenderse como un instrumento para democratizar las empresas capitalistas, como un mecanismo de política social destinado a crear empleo y aliviar los problemas económicos, o como un componente de una transformación social y económica más amplia. En este marco, la relación entre las presiones derivadas del funcionamiento de las cooperativas de trabajadores dentro del mercado y los principios de propiedad colectiva y gestión democrática constituye uno de los debates centrales del estudio.
La segunda parte se centra en el desarrollo histórico y las experiencias concretas de las cooperativas obreras de producción en distintos países. Francia, Italia, Inglaterra y España son examinadas en detalle, mientras que también se abordan las experiencias de Alemania, los Países Bajos, Dinamarca, Suiza, Suecia, Estados Unidos y algunos países del Tercer Mundo. El libro analiza de manera comparativa no solo las cooperativas individuales, sino también sus organizaciones de segundo grado, sus actividades económicas, sus relaciones con el Estado y los gobiernos locales, los mecanismos de apoyo y las condiciones históricas e institucionales en las que se desarrollaron. De este modo, trata de identificar los aspectos exitosos y las limitaciones de los diferentes modelos.
La última parte del estudio analiza las posibilidades de desarrollar cooperativas obreras industriales en Turquía. Güven se pregunta por qué las cooperativas de trabajadores no lograron constituir un movimiento fuerte y duradero en Turquía, al tiempo que evalúa en qué condiciones podrían aprovecharse las experiencias de los países occidentales e identifica posibles ámbitos en los que podrían establecerse este tipo de cooperativas. Al considerar como posibles campos de aplicación las operaciones de recuperación de empresas, la privatización de las empresas públicas y la prestación de servicios locales, explora las posibilidades de desarrollo de las cooperativas de trabajadores dentro de las condiciones económicas, sociales, administrativas y políticas específicas de Turquía.
Endüstriyel İşçi Kooperatifleri es uno de los primeros e importantes estudios que analiza, desde el contexto de Turquía, las relaciones entre la propiedad de los trabajadores, la democracia en el lugar de trabajo, la gestión colectiva y el mercado. La atención que presta tanto al potencial democrático de las cooperativas de trabajadores como a las limitaciones económicas y organizativas que afrontan en condiciones de mercado hace que resulte especialmente valioso para los debates sobre el control obrero y la autogestión. Al abordar las cooperativas de trabajadores no solo como un modelo empresarial, sino como una posible forma de democracia industrial y de relaciones laborales alternativas, y al relacionar las experiencias internacionales con las posibilidades existentes en Turquía, la obra sigue constituyendo una importante fuente de referencia.