Zafer Aydın, Grevden İşgale Singer Eylemleri (1964-1967-1969), Κωνσταντινούπολη: Sosyal Tarih Yayınları, 2015, 222 σελ. ISBN: 978-605-4513-25-3.
Το έργο του Zafer Aydın Grevden İşgale Singer Eylemleri (1964-1967-1969) αποτελεί μια λεπτομερή μελέτη της εργατικής ιστορίας που εξετάζει τρεις σημαντικούς αγώνες των εργατών της Singer κατά τη δεκαετία του 1960 στο πλαίσιο του μετασχηματισμού του τουρκικού εργατικού κινήματος. Το βιβλίο εξετάζει την απεργία του 1964 στο εργοστάσιο ραπτομηχανών Singer, την παρατεταμένη απεργία που ξεκίνησε το 1967 στα καταστήματα πώλησης της Singer και την κατάληψη του εργοστασίου το 1969 ως διαδοχικές εμπειρίες αγώνα. Συνδυάζοντας μαρτυρίες εργατών και συνδικαλιστών με συνδικαλιστικές εκδόσεις, εφημερίδες και αρχειακά έγγραφα της εποχής, ο Aydın αναδεικνύει την εξέλιξη των αγώνων στη Singer από την απεργία έως την άμεση κατάληψη του εργοστασίου.
Τα πρώτα κεφάλαια του βιβλίου τοποθετούν τους αγώνες στη Singer στο πλαίσιο της ιστορικής εξέλιξης των συνδικαλιστικών δικαιωμάτων και του δικαιώματος στην απεργία στην Τουρκία. Η απεργία της Singer το 1964, η οποία πραγματοποιήθηκε λίγο μετά τη νομική κατοχύρωση του δικαιώματος στην απεργία και στις συλλογικές διαπραγματεύσεις το 1963, εξετάζεται ως μία από τις πρώτες εργατικές κινητοποιήσεις αυτής της νέας περιόδου. Μέσα από τις προσπάθειες οργάνωσης της Maden-İş, τον συνδικαλιστικό ανταγωνισμό με τη Çelik-İş, τις πιέσεις της εργοδοσίας και τα προβλήματα που αντιμετωπίστηκαν κατά την οργάνωση της απεργίας, ο Aydın αναδεικνύει την ένταση ανάμεσα στην ύπαρξη νομικά κατοχυρωμένων δικαιωμάτων και στη δυνατότητα πραγματικής άσκησής τους στον χώρο εργασίας. Η ήττα της απεργίας αξιολογείται, με τη σειρά της, ως μια σημαντική εμπειρία για την κατανόηση των μεταγενέστερων αγώνων στη Singer.
Έναν άλλο άξονα της μελέτης αποτελεί η απεργία που πραγματοποιήθηκε το 1967 στα καταστήματα πώλησης της Singer και διήρκεσε περίπου πεντέμισι μήνες. Ο Aydın δεν αντιμετωπίζει αυτόν τον αγώνα, ο οποίος δεν απέφερε τα επιθυμητά οικονομικά αποτελέσματα, απλώς ως μια αποτυχημένη απεργία. Η οργάνωση των υπαλλήλων γραφείου ενάντια στην αυταρχική αντίληψη της εργοδοσίας για τη διοίκηση και στις συνθήκες εργασίας αναδεικνύεται ως ένα από τα σημαντικά χαρακτηριστικά της απεργίας. Έτσι, το βιβλίο εξετάζει τον αγώνα στη Singer όχι μόνο μέσα από τα αιτήματα για μισθούς και κοινωνικά δικαιώματα, αλλά και ως μια συλλογική αμφισβήτηση της εξουσίας της εργοδοσίας στον χώρο εργασίας.
Στο επίκεντρο του βιβλίου, η κατάληψη του εργοστασίου της Singer το 1969 δείχνει πώς η συσσωρευμένη εμπειρία των προηγούμενων αγώνων μετασχηματίστηκε σε μια πιο ριζοσπαστική μορφή άμεσης δράσης. Αντιμέτωποι με τις πιέσεις της εργοδοσίας, τις απολύσεις και τα εμπόδια στη συνδικαλιστική οργάνωση μετά την προσπάθειά τους να αλλάξουν συνδικάτο και να οργανωθούν στη Maden-İş, οι εργάτες κατέλαβαν το εργοστάσιο. Η μυστική οργάνωση πριν από την κατάληψη, η κατανομή των καθηκόντων και οι προετοιμασίες για τη δράση περιγράφονται λεπτομερώς στο βιβλίο μέσα από μαρτυρίες. Εκτός από την αναγνώριση της Maden-İş, στα αιτήματα των εργατών περιλαμβάνονταν η επαναπρόσληψη των απολυμένων, η μείωση του χρόνου εργασίας, η διασφάλιση της εργασιακής ασφάλειας, οι αυξήσεις των μισθών και η βελτίωση διαφόρων κοινωνικών δικαιωμάτων.
Ο Aydın ερμηνεύει την κατάληψη της Singer ως μια εμπειρία κατά την οποία οι εργάτες υπερασπίστηκαν μέσω άμεσου αγώνα την ελευθερία τους να επιλέγουν το συνδικάτο τους και το δικαίωμά τους να έχουν λόγο στον χώρο εργασίας. Η προσωρινή κατάληψη από τους εργάτες ενός χώρου παραγωγής που ανήκε στην εργοδοσία έθεσε άμεσα υπό αμφισβήτηση τη διοικητική εξουσία της εργοδοσίας. Παρόλο που η εμπειρία της Singer δεν εξελίχθηκε σε μια διαρκή πρωτοβουλία εργατικής αυτοδιαχείρισης, αποτελεί μια σημαντική εμπειρία κατάληψης, κατά την οποία οι εργάτες παρενέβησαν στις υφιστάμενες σχέσεις εξουσίας και στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων στον χώρο εργασίας, διευρύνοντας τα όρια της συνδικαλιστικής ελευθερίας, της δημοκρατίας στον χώρο εργασίας και της άμεσης δράσης.
Το Grevden İşgale Singer Eylemleri συνδέει επίσης αυτούς τους αγώνες με την άνοδο των εργατικών και φοιτητικών κινημάτων και των ευρύτερων κινημάτων κοινωνικής αντιπολίτευσης της δεκαετίας του 1960. Το γεγονός ότι η Singer ήταν εταιρεία αμερικανικής προέλευσης προσέδωσε ιδιαίτερα στις κινητοποιήσεις του 1967 και του 1969 ένα ευρύτερο νόημα μέσα στο αντιιμπεριαλιστικό πολιτικό κλίμα της εποχής, ενώ το βιβλίο εξετάζει επίσης την αλληλεγγύη που αναπτύχθηκε μεταξύ των φοιτητικών και νεολαιίστικων κινημάτων και των εργατών της Singer. Από αυτή την άποψη, η μελέτη εξετάζει την πορεία από την απεργία του 1964 έως την κατάληψη του εργοστασίου το 1969 όχι απλώς ως την ιστορία του συνδικαλιστικού αγώνα σε μία επιχείρηση, αλλά ως μια σημαντική ιστορική εμπειρία που καταδεικνύει τον μετασχηματισμό των μορφών οργάνωσης, άμεσης δράσης, δημοκρατίας στον χώρο εργασίας και παρέμβασης των εργατών απέναντι στην εξουσία της εργοδοσίας στην Τουρκία.