{"id":2385,"date":"2026-09-18T10:35:23","date_gmt":"2026-09-18T10:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/iscidenetimi.net\/?p=2385"},"modified":"2026-09-18T10:35:24","modified_gmt":"2026-09-18T10:35:24","slug":"democratic-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iscidenetimi.net\/?p=2385","title":{"rendered":"Democratic Work"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alexis Cukier, <em>Democratic Work: Radical Democracy and the Future of Labour<\/em>, \u00e7ev. Jean-Charles Khalifa ve Brendan Prendiville, Cham: Palgrave Macmillan, 2023, 198 s. ISBN: 978-3-031-27855-6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Democratic Work: Radical Democracy and the Future of Labour<\/em>, <strong>\u00e7al\u0131\u015fman\u0131n demokratikle\u015ftirilmesi ile toplumun demokratikle\u015ftirilmesi aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi<\/strong> ele alan kapsaml\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fma. Alexis Cukier\u2019in temel \u00e7\u0131k\u0131\u015f noktas\u0131, demokrasinin \u00e7al\u0131\u015fma ya\u015fam\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda b\u0131rak\u0131lamayaca\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesidir. Yazar \u201cdemokratik \u00e7al\u0131\u015fma\u201d kavram\u0131n\u0131 hem \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n ko\u015fullar\u0131, ara\u00e7lar\u0131 ve ama\u00e7lar\u0131 \u00fczerinde demokratik denetim hem de demokratikle\u015ftirilmi\u015f \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n toplumun daha geni\u015f \u00f6l\u00e7ekte demokratikle\u015fmesine katk\u0131s\u0131 anlam\u0131nda kullan\u0131yor. Bu nedenle kitap, i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015fanlara daha fazla s\u00f6z hakk\u0131 verilmesinin \u00f6tesine ge\u00e7erek \u00fcretimin kendisinin demokratik bi\u00e7imde yeniden \u00f6rg\u00fctlenmesini tart\u0131\u015f\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kitab\u0131n ilk k\u0131sm\u0131 <strong>kapitalist \u00e7al\u0131\u015fma \u00f6rg\u00fctlenmesinin demokratik ele\u015ftirisine<\/strong> ayr\u0131l\u0131yor. \u0130\u015f\u00e7ilerin karar alma s\u00fcre\u00e7lerinden d\u0131\u015flanmas\u0131, kolektif eylem olanaklar\u0131n\u0131n par\u00e7alanmas\u0131, yabanc\u0131la\u015fma, finansalla\u015fma ve neo-y\u00f6netim bi\u00e7imleri birlikte inceleniyor. Cukier\u2019e g\u00f6re yaz\u0131l\u0131m yoluyla y\u00f6netim, bireyselle\u015ftirilmi\u015f performans de\u011ferlendirmeleri, raporlama ve benzeri teknikler yaln\u0131zca \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcre\u00e7lerini d\u00fczenleyen ara\u00e7lar de\u011fildir; \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n kendi faaliyetleri \u00fczerindeki denetim olanaklar\u0131n\u0131 da bi\u00e7imlendirir. Kitap bu d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc Uber ve Deliveroo gibi platform \u015firketlerini de i\u00e7eren daha geni\u015f bir neoliberal emek rejiminin par\u00e7as\u0131 olarak ele al\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cukier bu \u00e7er\u00e7evede <strong>i\u015fyeri demokrasisi ile i\u015f\u00e7i denetimi ve \u00f6zy\u00f6netim aras\u0131ndaki fark\u0131<\/strong> \u00f6zellikle \u00f6nemser. Demokratikle\u015fmenin yaln\u0131zca \u015firket y\u00f6netiminde temsil veya kat\u0131l\u0131mla s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n yetersiz oldu\u011funu; i\u015f\u00e7ilerin kendi \u00fcretken faaliyetleri i\u00e7inde i\u015fin nas\u0131l \u00f6rg\u00fctlenece\u011fi, hangi ara\u00e7lar\u0131n kullan\u0131laca\u011f\u0131 ve \u00fcretimin hangi ama\u00e7lara y\u00f6nelece\u011fi \u00fczerinde karar verebilmesi gerekti\u011fini savunur. Bunun da \u00f6tesinde, \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n demokratikle\u015ftirilmesi piyasa, devlet, toplumsal i\u015fb\u00f6l\u00fcm\u00fc ve \u00fcretimin genel \u00f6rg\u00fctlenmesi gibi i\u015fyerinin d\u0131\u015f\u0131ndaki kurumlar\u0131n demokratikle\u015ftirilmesini gerektirir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kitab\u0131n son k\u0131sm\u0131nda bu yakla\u015f\u0131m <strong>\u00f6zy\u00f6netim ve i\u015f\u00e7i konseylerinin tarihsel deneyimleri<\/strong> \u00fczerinden somutla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor. Vio.Me gibi \u00f6zy\u00f6netim deneyimlerinin yan\u0131 s\u0131ra Sovyetler, \u0130talyan fabrika konseyleri, <em>control obrero<\/em> ve \u015eili\u2019deki <em>cordones industriales<\/em> gibi farkl\u0131 i\u015f\u00e7i denetimi ve konsey deneyimleri ele al\u0131n\u0131yor. Cukier a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6zy\u00f6netimin temel sorunlar\u0131ndan biri, demokratik denetimin tek tek i\u015fletmelerin s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7erisinde kal\u0131p kalmayaca\u011f\u0131d\u0131r. Bu nedenle i\u015fyerindeki demokratik \u00f6rg\u00fctlenme ile ekonomik sekt\u00f6rlerin ve daha geni\u015f toplumsal ya\u015fam\u0131n demokratik \u00f6rg\u00fctlenmesi aras\u0131nda ba\u011flant\u0131 kurulmas\u0131 gerekti\u011fini ileri s\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu aray\u0131\u015f kitab\u0131n <strong>i\u015f konseyleri, ekonomik konseyler ve toplumsal konseyler<\/strong> \u00f6nerisinde ifadesini buluyor. \u0130\u015fletme d\u00fczeyindeki demokratik denetimin sekt\u00f6r ve toplum d\u00fczeyindeki demokratik koordinasyonla tamamlanmas\u0131 ama\u00e7lan\u0131rken, Cukier ayn\u0131 zamanda \u201ci\u015f\u00e7i\u201d ile \u201cyurtta\u015f\u201d aras\u0131ndaki ayr\u0131m\u0131n a\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6neriyor. B\u00f6ylece \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n yaln\u0131zca siyasal ya\u015famda yurtta\u015f olarak de\u011fil, \u00e7al\u0131\u015fma zaman\u0131 i\u00e7inde de \u00fcretimin ko\u015fullar\u0131, ara\u00e7lar\u0131 ve ama\u00e7lar\u0131 konusunda karar verebilen siyasal \u00f6zneler olmas\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Democratic Work<\/em>, bu y\u00f6nleriyle <strong>i\u015f\u00e7i denetimi ve \u00f6zy\u00f6netimi i\u015fletme d\u00fczeyinden daha geni\u015f bir demokratik \u00fcretim d\u00fczenine do\u011fru d\u00fc\u015f\u00fcnmek<\/strong> a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli bir kaynak olu\u015fturuyor. Kitap, i\u015f\u00e7i denetimini yaln\u0131zca i\u015fletmelerin y\u00f6netimine kat\u0131l\u0131m meselesi olarak de\u011fil, emek s\u00fcrecinin, \u00fcretim bilgisinin ve \u00fcretimin ama\u00e7lar\u0131n\u0131n demokratik denetimi sorunu olarak ele al\u0131rken; \u00f6zy\u00f6netimli i\u015fletmeler ile i\u015f\u00e7i konseyleri, ekonomik koordinasyon ve toplumsal karar alma aras\u0131nda ba\u011flant\u0131 kuruyor. B\u00f6ylece temel soruyu, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n mevcut \u00fcretim yap\u0131lar\u0131 i\u00e7erisinde ne kadar s\u00f6z sahibi olduklar\u0131ndan daha ileriye ta\u015f\u0131yarak, <strong>\u00fcretimin kim taraf\u0131ndan, nas\u0131l ve hangi toplumsal ama\u00e7lar do\u011frultusunda denetlenmesi gerekti\u011fi<\/strong> \u00fczerinden kuruyor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexis Cukier, Democratic Work: Radical Democracy and the Future of Labour, \u00e7ev. Jean-Charles Khalifa ve Brendan Prendiville, Cham: Palgrave Macmillan, 2023, 198 s.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[68,80],"tags":[],"class_list":["post-2385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-isci-denetimi","category-kaynaklar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2387,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2385\/revisions\/2387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}