{"id":2223,"date":"2026-09-17T18:58:00","date_gmt":"2026-09-17T18:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iscidenetimi.net\/?p=2223"},"modified":"2026-09-17T18:58:01","modified_gmt":"2026-09-17T18:58:01","slug":"autonomias-y-emancipaciones-america-latina-en-movimiento-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iscidenetimi.net\/?p=2223&lang=fr","title":{"rendered":"Autonom\u00edas y emancipaciones: Am\u00e9rica Latina en movimiento"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ra\u00fal Zibechi, <em>Autonom\u00edas y emancipaciones: Am\u00e9rica Latina en movimiento<\/em>, Lima : Programa Democracia y Transformaci\u00f3n Global \/ Fondo Editorial de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2007, 314 p. ISBN : 978-9972-834-25-7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Autonom\u00edas y emancipaciones: Am\u00e9rica Latina en movimiento<\/em> de Ra\u00fal Zibechi examine les mouvements sociaux qui ont \u00e9merg\u00e9 en Am\u00e9rique latine en r\u00e9ponse aux transformations n\u00e9olib\u00e9rales \u00e0 travers le prisme de <strong>l\u2019autonomie, de l\u2019auto-organisation et de la transformation sociale par le bas<\/strong>. En analysant des exp\u00e9riences diverses allant des zapatistes et du Mouvement des travailleurs ruraux sans terre (MST) du Br\u00e9sil aux mouvements autochtones, aux piqueteros argentins et aux usines r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es par leurs travailleurs, Zibechi ne se concentre pas uniquement sur la conqu\u00eate du pouvoir d\u2019\u00c9tat ou les r\u00e9formes institutionnelles comme voies de transformation sociale, mais sur la capacit\u00e9 des mouvements \u00e0 cr\u00e9er de nouvelles relations sociales \u00e0 travers leurs propres pratiques quotidiennes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019un des concepts centraux du livre est <strong>l\u2019autonomie<\/strong>. Selon Zibechi, une part importante des nouveaux mouvements sociaux latino-am\u00e9ricains cherche \u00e0 cr\u00e9er des espaces mat\u00e9riels et sociaux relativement ind\u00e9pendants des \u00c9tats et des partis politiques, en organisant de plus en plus eux-m\u00eames leur vie, leur \u00e9ducation, leur production et leurs formes d\u2019organisation. Ce processus implique \u00e9galement un effort pour s\u2019\u00e9loigner des formes hi\u00e9rarchiques d\u2019organisation, r\u00e9duire la s\u00e9paration entre gouvernants et gouvern\u00e9s et d\u00e9velopper des relations horizontales. <strong>Plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre un programme \u00e0 r\u00e9aliser dans l\u2019avenir, la nouvelle soci\u00e9t\u00e9 commence \u00e0 prendre forme dans les relations que les mouvements construisent au pr\u00e9sent.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette approche s\u2019\u00e9tend \u00e9galement \u00e0 la production et aux relations de travail. Zibechi souligne que le changement de propri\u00e9t\u00e9 des moyens de production ne suffit pas \u00e0 lui seul \u00e0 cr\u00e9er des relations \u00e9mancipatrices. Il insiste sur l\u2019importance de transformer les terres, les usines et les autres espaces de production en <strong>espaces o\u00f9 la production s\u2019effectue sans patrons ni contrema\u00eetres et o\u00f9 se d\u00e9veloppe une division du travail \u00e9galitaire, horizontale et moins hi\u00e9rarchique.<\/strong> L\u2019autogestion ne consiste donc pas simplement \u00e0 modifier la propri\u00e9t\u00e9 ou le statut juridique d\u2019une entreprise, mais \u00e9galement \u00e0 transformer les relations sociales et techniques au sein du processus de production.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019un des chapitres qui traitent le plus directement de l\u2019autogestion ouvri\u00e8re s\u2019intitule <strong>\u00ab F\u00e1bricas recuperadas: de la supervivencia a la autogesti\u00f3n \u00bb<\/strong>. Zibechi consid\u00e8re les usines r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es d\u2019Argentine, du Br\u00e9sil et d\u2019Uruguay comme une r\u00e9ponse sp\u00e9cifique d\u00e9velopp\u00e9e par les travailleurs face aux fermetures d\u2019entreprises provoqu\u00e9es par le n\u00e9olib\u00e9ralisme et la d\u00e9sindustrialisation. En remettant en activit\u00e9 des entreprises ferm\u00e9es et en poursuivant la production sans patrons, les travailleurs doivent r\u00e9soudre collectivement des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, au fonds de roulement, aux mati\u00e8res premi\u00e8res, \u00e0 la commercialisation et aux connaissances techniques. <strong>Les occupations d\u2019usines, qui naissent initialement de la n\u00e9cessit\u00e9 de survivre et de pr\u00e9server les emplois, deviennent ainsi des espaces d\u2019exp\u00e9rimentation de l\u2019autogestion ouvri\u00e8re.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le chapitre suivant, <strong>\u00ab Zan\u00f3n. Otro mundo es posible: cer\u00e1micas Zan\u00f3n \u00bb<\/strong>, offre l\u2019un des exemples les plus d\u00e9taill\u00e9s de cette transformation. Les travailleurs de Zan\u00f3n ont occup\u00e9 l\u2019usine et relanc\u00e9 la production sous contr\u00f4le ouvrier, adopt\u00e9 l\u2019\u00e9galit\u00e9 salariale et organis\u00e9 diff\u00e9rentes fonctions \u2014 de la production et des ventes aux achats et \u00e0 l\u2019administration \u2014 au moyen de commissions collectives. Les coordinateurs \u00e9lus dans les diff\u00e9rents secteurs exercent leurs fonctions \u00e0 tour de r\u00f4le et per\u00e7oivent le m\u00eame salaire que les autres travailleurs, tandis que les d\u00e9cisions essentielles sont prises lors des r\u00e9unions de secteur et des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales. <strong>Soustraire la fonction de gestion au contr\u00f4le exclusif d\u2019une couche dirigeante distincte permet au contr\u00f4le ouvrier de s\u2019inscrire dans l\u2019organisation quotidienne de la production.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour Zibechi, l\u2019importance de Zan\u00f3n d\u00e9passe \u00e9galement les limites de l\u2019usine. Les relations d\u00e9velopp\u00e9es par l\u2019entreprise, organis\u00e9e sous le nom de FaSinPat, avec les quartiers, les organisations de travailleurs sans emploi, les communaut\u00e9s mapuches et diverses organisations sociales sont pr\u00e9sent\u00e9es comme un exemple de reconnexion de la production avec des finalit\u00e9s sociales. Ainsi, <strong>l\u2019autogestion ouvri\u00e8re devient partie int\u00e9grante d\u2019un processus plus large d\u2019autonomie sociale et de solidarit\u00e9<\/strong> : il ne s\u2019agit pas simplement de faire fonctionner une entreprise capitaliste sans patrons, mais aussi de reconstruire la relation entre la production et la communaut\u00e9. \u00c0 cet \u00e9gard, <em>Autonom\u00edas y emancipaciones<\/em> constitue un ouvrage important qui inscrit les usines r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es par leurs travailleurs dans les exp\u00e9riences latino-am\u00e9ricaines plus larges de transformation par le bas, d\u2019autonomie et d\u2019\u00e9mancipation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ra\u00fal Zibechi, Autonom\u00edas y emancipaciones: Am\u00e9rica Latina en movimiento, Lima : Programa Democracia y Transformaci\u00f3n Global \/ Fondo Editorial de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2007, 314 p.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2213,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[184,188,186,196],"tags":[],"class_list":["post-2223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-controle-ouvrier","category-economie-solidaire","category-entreprises-recuperees","category-ressources"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2224,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2223\/revisions\/2224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}