{"id":2219,"date":"2026-09-17T18:54:00","date_gmt":"2026-09-17T18:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iscidenetimi.net\/?p=2219"},"modified":"2026-09-17T18:54:01","modified_gmt":"2026-09-17T18:54:01","slug":"autonomias-y-emancipaciones-america-latina-en-movimiento-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iscidenetimi.net\/?p=2219&lang=it","title":{"rendered":"Autonom\u00edas y emancipaciones: Am\u00e9rica Latina en movimiento"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ra\u00fal Zibechi, <em>Autonom\u00edas y emancipaciones: Am\u00e9rica Latina en movimiento<\/em>, Lima: Programa Democracia y Transformaci\u00f3n Global \/ Fondo Editorial de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2007, 314 pp. ISBN: 978-9972-834-25-7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Autonom\u00edas y emancipaciones: Am\u00e9rica Latina en movimiento<\/em> di Ra\u00fal Zibechi esamina i movimenti sociali emersi in America Latina in risposta alle trasformazioni neoliberali attraverso la prospettiva <strong>dell\u2019autonomia, dell\u2019auto-organizzazione e della trasformazione sociale dal basso<\/strong>. Analizzando esperienze diverse che vanno dagli zapatisti e dal Movimento dei Lavoratori Rurali Senza Terra (MST) del Brasile ai movimenti indigeni, ai piqueteros argentini e alle fabbriche recuperate dai lavoratori, Zibechi non si concentra soltanto sulla conquista del potere statale o sulle riforme istituzionali come vie di trasformazione sociale, ma sulla capacit\u00e0 dei movimenti di creare nuove relazioni sociali attraverso le proprie pratiche quotidiane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno dei concetti centrali del libro \u00e8 <strong>l\u2019autonomia<\/strong>. Secondo Zibechi, una parte significativa dei nuovi movimenti sociali latinoamericani cerca di creare spazi materiali e sociali relativamente indipendenti dagli Stati e dai partiti politici, organizzando in misura crescente le proprie forme di vita, di educazione, di produzione e di organizzazione. Questo processo comporta anche il tentativo di allontanarsi dalle forme gerarchiche di organizzazione, ridurre la separazione tra governanti e governati e sviluppare relazioni orizzontali. <strong>Pi\u00f9 che essere un programma da realizzare in futuro, la nuova societ\u00e0 comincia a prendere forma nelle relazioni che i movimenti costruiscono nel presente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo approccio si estende anche alla produzione e alle relazioni di lavoro. Zibechi sottolinea che il cambiamento della propriet\u00e0 dei mezzi di produzione non \u00e8 di per s\u00e9 sufficiente a creare relazioni emancipatrici. Evidenzia l\u2019importanza di trasformare le terre, le fabbriche e gli altri spazi di produzione in <strong>spazi nei quali la produzione avviene senza padroni n\u00e9 capisquadra e nei quali si sviluppa una divisione del lavoro egualitaria, orizzontale e meno gerarchica.<\/strong> L\u2019autogestione, pertanto, non consiste semplicemente nel modificare la propriet\u00e0 o lo status giuridico di un\u2019impresa, ma anche nel trasformare le relazioni sociali e tecniche all\u2019interno del processo produttivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno dei capitoli pi\u00f9 direttamente dedicati all\u2019autogestione operaia \u00e8 intitolato <strong>\u201cF\u00e1bricas recuperadas: de la supervivencia a la autogesti\u00f3n\u201d<\/strong>. Zibechi considera le fabbriche recuperate dell\u2019Argentina, del Brasile e dell\u2019Uruguay come una risposta specifica sviluppata dai lavoratori di fronte alla chiusura delle imprese provocata dal neoliberismo e dalla deindustrializzazione. Riattivando le imprese chiuse e proseguendo la produzione senza padroni, i lavoratori devono affrontare collettivamente problemi relativi alla propriet\u00e0, al capitale circolante, alle materie prime, alla commercializzazione e alle conoscenze tecniche. <strong>Le occupazioni delle fabbriche, nate inizialmente dalla necessit\u00e0 di sopravvivere e preservare i posti di lavoro, si trasformano cos\u00ec in spazi di sperimentazione dell\u2019autogestione operaia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il capitolo successivo, <strong>\u201cZan\u00f3n. Otro mundo es posible: cer\u00e1micas Zan\u00f3n,\u201d<\/strong> offre uno degli esempi pi\u00f9 dettagliati di questa trasformazione. I lavoratori della Zan\u00f3n occuparono la fabbrica e riavviarono la produzione sotto controllo operaio, adottarono la parit\u00e0 salariale e organizzarono diverse funzioni \u2014 dalla produzione e dalle vendite agli acquisti e all\u2019amministrazione \u2014 attraverso commissioni collettive. I coordinatori eletti nei diversi reparti svolgono le loro funzioni a rotazione e ricevono lo stesso salario degli altri lavoratori, mentre le decisioni fondamentali vengono prese nelle riunioni di reparto e nelle assemblee generali. <strong>Sottrarre la funzione di gestione al controllo esclusivo di uno strato manageriale separato permette al controllo operaio di radicarsi nell\u2019organizzazione quotidiana della produzione.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per Zibechi, l\u2019importanza di Zan\u00f3n va inoltre oltre i confini della fabbrica. Le relazioni sviluppate dall\u2019impresa, organizzata come FaSinPat, con i quartieri, le organizzazioni dei lavoratori disoccupati, le comunit\u00e0 mapuche e diverse organizzazioni sociali vengono presentate come un esempio di riconnessione della produzione con finalit\u00e0 sociali. In questo modo, <strong>l\u2019autogestione operaia diventa parte di un processo pi\u00f9 ampio di autonomia sociale e solidariet\u00e0<\/strong>: la questione non consiste semplicemente nel gestire un\u2019impresa capitalistica senza padroni, ma anche nel ricostruire il rapporto tra produzione e comunit\u00e0. In questo senso, <em>Autonom\u00edas y emancipaciones<\/em> \u00e8 un\u2019opera importante che colloca le fabbriche recuperate dai lavoratori all\u2019interno delle pi\u00f9 ampie esperienze latinoamericane di trasformazione dal basso, autonomia ed emancipazione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ra\u00fal Zibechi, Autonom\u00edas y emancipaciones: Am\u00e9rica Latina en movimiento, Lima: Programa Democracia y Transformaci\u00f3n Global \/ Fondo Editorial de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2007, 314 pp.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2213,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[145,147,149,157],"tags":[],"class_list":["post-2219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-controllo-operaio","category-economia-solidale","category-imprese-recuperate","category-risorse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2220,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2219\/revisions\/2220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}