{"id":2197,"date":"2026-09-16T08:45:46","date_gmt":"2026-09-16T08:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/iscidenetimi.net\/?p=2197"},"modified":"2026-09-16T08:45:47","modified_gmt":"2026-09-16T08:45:47","slug":"communes-and-workers-control-in-venezuela-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iscidenetimi.net\/?p=2197&lang=fr","title":{"rendered":"Communes and Workers\u2019 Control in Venezuela"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dario Azzellini, <em>Communes and Workers\u2019 Control in Venezuela: Building 21st Century Socialism from Below<\/em>, trad. Ned Sublette, Leyde\/Boston : Brill, 2017, 315 p. ISBN : 978-90-04-30011-8.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Communes and Workers\u2019 Control in Venezuela<\/em> de Dario Azzellini analyse le processus de transformation bolivarienne au Venezuela sous l\u2019angle de <strong>l\u2019autogestion communale, du contr\u00f4le ouvrier et de la transformation sociale par le bas.<\/strong> Au c\u0153ur du livre se trouve la relation entre les initiatives de transformation men\u00e9es d\u2019en haut \u00e0 travers les institutions \u00e9tatiques et les formes d\u2019organisation d\u00e9velopp\u00e9es par le bas par les travailleurs, les communaut\u00e9s et les mouvements sociaux. Azzellini conceptualise cette relation comme une \u00ab construction \u00e0 deux voies \u00bb (<em>two-track construction<\/em>) : si l\u2019\u00c9tat peut fournir un espace juridique et des ressources mat\u00e9rielles aux nouvelles formes d\u2019organisation qui \u00e9mergent par le bas, il peut \u00e9galement les bureaucratiser, les restreindre ou les entraver. La relation entre pouvoir constituant et pouvoir constitu\u00e9 n\u2019est donc pas une relation d\u2019harmonie, mais plut\u00f4t <strong>un processus ouvert dans lequel coop\u00e9ration, tension et conflit s\u2019entrem\u00ealent.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une partie importante de l\u2019\u00e9tude examine <strong>les conseils communaux et les communes qui se sont d\u00e9velopp\u00e9s au Venezuela comme de nouvelles formes d\u2019autogouvernement local.<\/strong> Ces structures cherchent \u00e0 d\u00e9velopper la participation directe, les processus collectifs de prise de d\u00e9cision et la capacit\u00e9 des communaut\u00e9s \u00e0 gouverner leurs propres espaces de vie plut\u00f4t que de d\u00e9pendre d\u2019institutions repr\u00e9sentatives. \u00c0 partir de l\u00e0, Azzellini aborde le d\u00e9bat sur l\u2019\u00ab \u00c9tat communal \u00bb et l\u2019\u00ab \u00e9conomie communale \u00bb, en soutenant que la transformation sociale peut \u00eatre envisag\u00e9e non seulement \u00e0 travers la prise de contr\u00f4le ou l\u2019expansion de l\u2019\u00c9tat existant, mais aussi \u00e0 travers la prise en charge progressive des fonctions \u00e9tatiques par le pouvoir populaire organis\u00e9 par le bas. Dans le m\u00eame temps, il identifie comme l\u2019une des contradictions fondamentales du processus la possibilit\u00e9 que les communes deviennent des extensions administratives de l\u2019\u00c9tat et se bureaucratisent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les parties les plus importantes du livre du point de vue du contr\u00f4le ouvrier sont celles qui examinent <strong>les entreprises r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es par les travailleurs, les nationalisations, les conseils ouvriers et les exp\u00e9riences d\u2019autogestion d\u00e9velopp\u00e9es dans les usines.<\/strong> Azzellini montre notamment que nationalisation et contr\u00f4le ouvrier ne sont pas la m\u00eame chose : la transformation de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e en propri\u00e9t\u00e9 \u00e9tatique n\u2019implique pas en elle-m\u00eame la disparition des rapports de production ou des hi\u00e9rarchies sur le lieu de travail. Dans des cas \u00e9tudi\u00e9s en d\u00e9tail, tels qu\u2019Inveval et Alcasa, la lutte fondamentale ne consiste pas simplement \u00e0 ce que les travailleurs d\u00e9tiennent une part de la propri\u00e9t\u00e9 ou participent \u00e0 la gestion, mais \u00e0 <strong>prendre collectivement le contr\u00f4le du pouvoir de d\u00e9cision sur la production et l\u2019entreprise.<\/strong> \u00c0 Inveval, la transformation de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des travailleurs en organe supr\u00eame de d\u00e9cision, l\u2019obligation pour les porte-parole \u00e9lus d\u2019appliquer les d\u00e9cisions de l\u2019assembl\u00e9e plut\u00f4t que de d\u00e9cider en son nom, ainsi que leur r\u00e9vocabilit\u00e9 constituent quelques-uns des exemples les plus clairs de cette approche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Azzellini souligne \u00e9galement que <strong>la propri\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative ne cr\u00e9e pas automatiquement l\u2019autogestion ouvri\u00e8re.<\/strong> Bien que des dizaines de milliers de coop\u00e9ratives aient \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es au Venezuela avec le soutien de l\u2019\u00c9tat, le d\u00e9veloppement insuffisant de r\u00e9seaux alternatifs de production et de circulation, les probl\u00e8mes de financement et les contradictions internes des coop\u00e9ratives elles-m\u00eames ont conduit une part importante d\u2019entre elles \u00e0 se r\u00e9int\u00e9grer dans les rapports du march\u00e9 capitaliste. De m\u00eame, les mod\u00e8les de cogestion qui se limitaient \u00e0 transformer les travailleurs en actionnaires minoritaires ne leur ont pas transf\u00e9r\u00e9 un v\u00e9ritable pouvoir de d\u00e9cision. \u00c0 partir de ces exp\u00e9riences, le livre fait de la question centrale non pas tant la forme de propri\u00e9t\u00e9 que <strong>celle de savoir qui contr\u00f4le la production, par quels m\u00e9canismes de prise de d\u00e9cision et en fonction de quels objectifs sociaux.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019une des contributions distinctives de l\u2019\u00e9tude est de ne pas confiner l\u2019autogestion ouvri\u00e8re aux limites de l\u2019usine. <strong>En reliant le contr\u00f4le d\u00e9mocratique de la production par l\u2019interm\u00e9diaire des conseils ouvriers \u00e0 l\u2019autogouvernement social et territorial \u00e0 travers les communes,<\/strong> Azzellini soutient que la production ne concerne pas seulement les travailleurs d\u2019une entreprise, mais aussi les communaut\u00e9s qui l\u2019entourent. Dans ce contexte, l\u2019approche de la \u00ab propri\u00e9t\u00e9 sociale directe \u00bb mise en avant dans le livre vise \u00e0 ce que les entreprises soient administr\u00e9es par les travailleurs conjointement avec les communaut\u00e9s organis\u00e9es en conseils communaux et en communes. Le contr\u00f4le ouvrier d\u00e9passe ainsi les entreprises autog\u00e9r\u00e9es prises isol\u00e9ment et se trouve reli\u00e9 \u00e0 la question de la construction d\u2019une \u00e9conomie solidaire et communale plus large.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Communes and Workers\u2019 Control in Venezuela<\/em> ne pr\u00e9sente pas l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne comme un mod\u00e8le d\u2019autogestion achev\u00e9 ou d\u00e9pourvu de contradictions. Il consid\u00e8re <strong>la lutte entre contr\u00f4le ouvrier et gestion bureaucratique, organisation horizontale et hi\u00e9rarchie \u00e9tatique, pouvoir constituant et pouvoir constitu\u00e9<\/strong> comme un \u00e9l\u00e9ment constitutif du processus de transformation. Il soutient que les pratiques de d\u00e9mocratie directe d\u00e9velopp\u00e9es dans les assembl\u00e9es de travailleurs, les conseils ouvriers et les communes ne sont pas simplement de nouvelles formes d\u2019administration, mais des processus qui transforment \u00e0 la fois ceux qui y participent et leurs relations sociales. En ce sens, le livre constitue une contribution importante aux d\u00e9bats sur <strong>la relation entre le contr\u00f4le d\u00e9mocratique collectif de la production et des formes plus larges d\u2019autogestion sociale<\/strong>, sans r\u00e9duire l\u2019autogestion ouvri\u00e8re \u00e0 une forme de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dario Azzellini, Communes and Workers\u2019 Control in Venezuela: Building 21st Century Socialism from Below, trad. Ned Sublette, Leyde\/Boston : Brill, 2017, 315 p.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[184,188,186,196],"tags":[],"class_list":["post-2197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-controle-ouvrier","category-economie-solidaire","category-entreprises-recuperees","category-ressources"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2198,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2197\/revisions\/2198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}