{"id":2184,"date":"2026-09-16T08:24:57","date_gmt":"2026-09-16T08:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/iscidenetimi.net\/?p=2184"},"modified":"2026-09-16T08:24:58","modified_gmt":"2026-09-16T08:24:58","slug":"the-occupation-of-the-factories-italy-1920-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iscidenetimi.net\/?p=2184&lang=fr","title":{"rendered":"The Occupation of the Factories: Italy 1920"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paolo Spriano, <em>The Occupation of the Factories: Italy 1920<\/em>, trad. A. M. Elliott, Londres : Pluto Press, 1975.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The Occupation of the Factories: Italy 1920<\/em> est une \u00e9tude historique classique qui analyse en d\u00e9tail <strong>les occupations d\u2019usines de septembre 1920, l\u2019un des moments culminants du Biennio Rosso (1919\u20131920) en Italie.<\/strong> Paolo Spriano retrace comment la lutte des ouvriers de la m\u00e9tallurgie, initialement centr\u00e9e sur les salaires et les conditions de travail, se transforma, face aux tentatives patronales de recourir au lock-out, en une occupation massive des usines ; comment les occupations se propag\u00e8rent de Turin et Milan \u00e0 de nombreux centres industriels du pays ; et comment elles devinrent un vaste mouvement social impliquant des centaines de milliers de travailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019aspect le plus important de cette \u00e9tude pour l\u2019histoire du contr\u00f4le ouvrier est qu\u2019elle <strong>examine les occupations d\u2019usines non pas simplement comme une forme de protestation dans laquelle la production \u00e9tait interrompue, mais comme une exp\u00e9rience au cours de laquelle les travailleurs commenc\u00e8rent \u00e0 poursuivre la production sous leur propre contr\u00f4le.<\/strong> Dans les usines occup\u00e9es, les travailleurs assum\u00e8rent des t\u00e2ches telles que la surveillance des entr\u00e9es, l\u2019organisation des mat\u00e9riaux et de l\u2019approvisionnement, la constitution de commissions ouvri\u00e8res et la poursuite de la production. Dans les usines FIAT de Turin en particulier, les conseils d\u2019usine et les commissions internes jou\u00e8rent un r\u00f4le central dans l\u2019organisation de la production, transformant ainsi l\u2019occupation en un processus au cours duquel la capacit\u00e9 des travailleurs \u00e0 g\u00e9rer concr\u00e8tement l\u2019usine fut mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spriano examine cette exp\u00e9rience en relation avec <strong>le mouvement des conseils d\u2019usine d\u00e9velopp\u00e9 dans l\u2019apr\u00e8s-guerre et les d\u00e9bats sur le pouvoir ouvrier associ\u00e9s \u00e0 Antonio Gramsci et \u00e0<\/strong> <em><strong>L\u2019Ordine Nuovo<\/strong><\/em>. L\u2019une des questions centrales du livre concerne la mani\u00e8re dont les conseils d\u2019usine se distinguaient de l\u2019organisation syndicale traditionnelle, l\u2019attitude d\u2019organisations syndicales telles que la FIOM et la CGL \u00e0 l\u2019\u00e9gard du mouvement des conseils, ainsi que la tension entre l\u2019organisation directe des travailleurs sur le lieu de travail et l\u2019autorit\u00e9 des structures syndicales. Les occupations de 1920 apparaissent ainsi non seulement comme un conflit entre employeurs et travailleurs, mais \u00e9galement comme <strong>une lutte au sein du mouvement ouvrier entre diff\u00e9rentes formes de repr\u00e9sentation syndicale, de contr\u00f4le ouvrier direct et de gestion ouvri\u00e8re.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le livre examine \u00e9galement les limites de la gestion ouvri\u00e8re de fait qui \u00e9mergea dans les usines occup\u00e9es. Bien que les travailleurs aient r\u00e9ussi \u00e0 maintenir la production, <strong>les probl\u00e8mes li\u00e9s aux mati\u00e8res premi\u00e8res, au financement, aux transports, \u00e0 la distribution et \u00e0 la coordination \u00e9conomique entre les usines<\/strong> montr\u00e8rent que la gestion ouvri\u00e8re \u00e9tablie dans des entreprises individuelles ne pouvait \u00eatre ind\u00e9pendante de la structure \u00e9conomique et politique plus large. Du point de vue de Gramsci et du cercle de <em>L\u2019Ordine Nuovo<\/em>, la gestion des usines par les travailleurs ne pouvait donc acqu\u00e9rir un caract\u00e8re durable que si le mouvement s\u2019\u00e9tendait au-del\u00e0 des usines et s\u2019articulait \u00e0 une transformation politique et sociale plus large.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autre axe fondamental de l\u2019analyse de Spriano est <strong>la politique de \u00ab non-intervention \u00bb du gouvernement de Giovanni Giolitti et la mani\u00e8re dont les occupations prirent fin.<\/strong> Estimant que l\u2019\u00e9vacuation militaire de centaines d\u2019usines occup\u00e9es risquait de provoquer un affrontement de grande ampleur, le gouvernement \u00e9vita une intervention directe et laissa la r\u00e9solution du conflit aux n\u00e9gociations entre les syndicats et les employeurs. \u00c0 la fin des occupations d\u2019usines, l\u2019institutionnalisation de certaines formes de contr\u00f4le ouvrier fut envisag\u00e9e ; une distinction importante apparut ainsi entre la gestion ouvri\u00e8re de fait produite par le mouvement et une forme plus limit\u00e9e et n\u00e9goci\u00e9e de <strong>\u00ab contr\u00f4le ouvrier \u00bb (<em>workers\u2019 control<\/em>).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The Occupation of the Factories<\/em> constitue donc <strong>une source fondamentale pour comprendre, \u00e0 travers une exp\u00e9rience historique concr\u00e8te, les relations entre occupation d\u2019usines, conseils d\u2019usine, contr\u00f4le ouvrier et autogestion ouvri\u00e8re.<\/strong> Spriano n\u2019interpr\u00e8te le mouvement de 1920 ni comme le d\u00e9but d\u2019une r\u00e9volution in\u00e9vitable ni simplement comme une lutte syndicale ayant \u00e9chou\u00e9 ; en examinant conjointement les divisions politiques et organisationnelles au sein du mouvement ouvrier, la strat\u00e9gie de l\u2019\u00c9tat et la position des employeurs, il s\u2019interroge sur la question de savoir si cette p\u00e9riode constitua r\u00e9ellement une \u00ab occasion r\u00e9volutionnaire manqu\u00e9e \u00bb. Les importantes annexes de l\u2019ouvrage, qui comprennent des documents de l\u2019\u00c9tat, des syndicats et des employeurs, en font \u00e9galement une r\u00e9f\u00e9rence majeure tant pour l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire des occupations d\u2019usines italiennes de 1920 que pour l\u2019analyse <strong>des possibilit\u00e9s et des limites des tentatives des travailleurs d\u2019\u00e9tablir un contr\u00f4le direct sur la production.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paolo Spriano, The Occupation of the Factories: Italy 1920, trad. A. M. Elliott, Londres : Pluto Press, 1975.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[184,196],"tags":[],"class_list":["post-2184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-controle-ouvrier","category-ressources"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2185,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2184\/revisions\/2185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}