{"id":1755,"date":"2026-09-14T15:24:15","date_gmt":"2026-09-14T15:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/iscidenetimi.net\/?p=1755"},"modified":"2026-09-14T15:24:16","modified_gmt":"2026-09-14T15:24:16","slug":"livre-grevden-isgale-singer-eylemleri-1964-1967-1969-zafer-aydin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iscidenetimi.net\/?p=1755&lang=fr","title":{"rendered":"Livre : Grevden \u0130\u015fgale Singer Eylemleri (1964-1967-1969) \u2013 Zafer Ayd\u0131n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zafer Ayd\u0131n, <em>Grevden \u0130\u015fgale Singer Eylemleri (1964-1967-1969)<\/em>, Istanbul : Sosyal Tarih Yay\u0131nlar\u0131, 2015, 222 p. ISBN : 978-605-4513-25-3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ouvrage de Zafer Ayd\u0131n, <em>Grevden \u0130\u015fgale Singer Eylemleri (1964-1967-1969)<\/em>, est <strong>une \u00e9tude d\u00e9taill\u00e9e d\u2019histoire ouvri\u00e8re qui analyse trois luttes importantes men\u00e9es par les travailleurs de Singer au cours des ann\u00e9es 1960 dans le contexte de la transformation du mouvement ouvrier turc<\/strong>. Le livre examine la gr\u00e8ve de 1964 \u00e0 l\u2019usine de machines \u00e0 coudre Singer, la longue gr\u00e8ve commenc\u00e9e en 1967 dans les magasins de vente Singer et l\u2019occupation de l\u2019usine en 1969 comme des exp\u00e9riences de lutte successives. En r\u00e9unissant les t\u00e9moignages de travailleurs et de syndicalistes avec les publications syndicales, les journaux et les documents d\u2019archives de l\u2019\u00e9poque, Ayd\u0131n retrace l\u2019\u00e9volution des luttes chez Singer, de la gr\u00e8ve jusqu\u2019\u00e0 l\u2019occupation directe de l\u2019usine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les premiers chapitres du livre situent <strong>les luttes chez Singer dans le d\u00e9veloppement historique des droits syndicaux et du droit de gr\u00e8ve en Turquie<\/strong>. La gr\u00e8ve de Singer de 1964, qui a lieu peu apr\u00e8s la reconnaissance l\u00e9gale, en 1963, du droit de gr\u00e8ve et de n\u00e9gociation collective, est \u00e9tudi\u00e9e comme l\u2019une des premi\u00e8res actions ouvri\u00e8res de cette nouvelle p\u00e9riode. \u00c0 travers les efforts d\u2019organisation de Maden-\u0130\u015f, la rivalit\u00e9 syndicale avec \u00c7elik-\u0130\u015f, les pressions exerc\u00e9es par l\u2019employeur et les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es dans l\u2019organisation de la gr\u00e8ve, Ayd\u0131n met en \u00e9vidence la tension entre l\u2019existence de droits reconnus par la loi et la possibilit\u00e9 de les exercer effectivement sur le lieu de travail. La d\u00e9faite de la gr\u00e8ve est, quant \u00e0 elle, consid\u00e9r\u00e9e comme une exp\u00e9rience importante pour comprendre les luttes ult\u00e9rieures chez Singer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autre volet de l\u2019\u00e9tude est consacr\u00e9 \u00e0 <strong>la gr\u00e8ve men\u00e9e en 1967 dans les magasins de vente Singer, qui a dur\u00e9 environ cinq mois et demi<\/strong>. Ayd\u0131n ne consid\u00e8re pas cette lutte, qui n\u2019a pas produit les r\u00e9sultats \u00e9conomiques escompt\u00e9s, simplement comme une gr\u00e8ve ayant \u00e9chou\u00e9. L\u2019organisation des employ\u00e9s contre la conception autoritaire de la gestion patronale et contre les conditions de travail appara\u00eet comme l\u2019une des caract\u00e9ristiques importantes de cette gr\u00e8ve. Le livre analyse ainsi la lutte chez Singer non seulement \u00e0 travers les revendications salariales et sociales, mais \u00e9galement comme une contestation collective de l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019employeur sur le lieu de travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au c\u0153ur du livre, <strong>l\u2019occupation de l\u2019usine Singer en 1969 montre comment l\u2019exp\u00e9rience accumul\u00e9e lors des luttes pr\u00e9c\u00e9dentes s\u2019est transform\u00e9e en une forme plus radicale d\u2019action directe<\/strong>. Face aux pressions de l\u2019employeur, aux licenciements et aux obstacles oppos\u00e9s \u00e0 l\u2019organisation syndicale apr\u00e8s que les travailleurs ont tent\u00e9 de changer de syndicat et de s\u2019organiser au sein de Maden-\u0130\u015f, ceux-ci occupent l\u2019usine. L\u2019organisation clandestine pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019occupation, la r\u00e9partition des t\u00e2ches et les pr\u00e9paratifs de l\u2019action sont d\u00e9crits en d\u00e9tail dans le livre \u00e0 travers les t\u00e9moignages. Outre la reconnaissance de Maden-\u0130\u015f, les revendications des travailleurs comprennent la r\u00e9int\u00e9gration des travailleurs licenci\u00e9s, la r\u00e9duction du temps de travail, la garantie de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019emploi, des augmentations de salaire et l\u2019am\u00e9lioration de diff\u00e9rents droits sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayd\u0131n interpr\u00e8te <strong>l\u2019occupation de Singer comme une exp\u00e9rience au cours de laquelle les travailleurs ont d\u00e9fendu, par la lutte directe, leur libert\u00e9 de choisir leur syndicat et leur droit d\u2019avoir voix au chapitre sur le lieu de travail<\/strong>. L\u2019occupation temporaire par les travailleurs d\u2019un espace de production appartenant \u00e0 l\u2019employeur conduit \u00e0 une remise en cause directe de l\u2019autorit\u00e9 patronale en mati\u00e8re de gestion. Bien que l\u2019exp\u00e9rience de Singer n\u2019ait pas \u00e9volu\u00e9 vers une initiative durable d\u2019autogestion ouvri\u00e8re, elle constitue une importante exp\u00e9rience d\u2019occupation au cours de laquelle les travailleurs sont intervenus dans les rapports de pouvoir et les processus de d\u00e9cision existants sur le lieu de travail, \u00e9largissant ainsi les limites de la libert\u00e9 syndicale, de la d\u00e9mocratie sur le lieu de travail et de l\u2019action directe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Grevden \u0130\u015fgale Singer Eylemleri<\/em> met \u00e9galement ces luttes en relation avec <strong>l\u2019essor des mouvements ouvriers, \u00e9tudiants et, plus largement, des mouvements d\u2019opposition sociale des ann\u00e9es 1960<\/strong>. Le fait que Singer soit une entreprise d\u2019origine am\u00e9ricaine conf\u00e8re notamment aux actions de 1967 et de 1969 une signification plus large dans le climat politique anti-imp\u00e9rialiste de l\u2019\u00e9poque, tandis que le livre examine \u00e9galement la solidarit\u00e9 qui s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e entre les mouvements \u00e9tudiants et de jeunesse et les travailleurs de Singer. De ce point de vue, l\u2019\u00e9tude analyse le processus allant de la gr\u00e8ve de 1964 \u00e0 l\u2019occupation de l\u2019usine en 1969 non pas simplement comme l\u2019histoire de la lutte syndicale au sein d\u2019une seule entreprise, mais comme <strong>une exp\u00e9rience historique importante qui montre la transformation des formes d\u2019organisation, d\u2019action directe, de d\u00e9mocratie sur le lieu de travail et d\u2019intervention des travailleurs face \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 patronale en Turquie<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zafer Ayd\u0131n, Grevden \u0130\u015fgale Singer Eylemleri (1964-1967-1969), Istanbul : Sosyal Tarih Yay\u0131nlar\u0131, 2015, 222 p.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[196],"tags":[],"class_list":["post-1755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ressources"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1756,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1755\/revisions\/1756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}