{"id":1570,"date":"2026-09-10T10:31:52","date_gmt":"2026-09-10T10:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/iscidenetimi.net\/?p=1570"},"modified":"2026-09-10T10:34:35","modified_gmt":"2026-09-10T10:34:35","slug":"kitap-workers-self-management-in-argentina-marcelo-vieta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iscidenetimi.net\/?p=1570","title":{"rendered":"Kitap: Workers\u2019 Self-Management in Argentina \u2013 Marcelo Vieta"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marcelo Vieta, <em>Workers\u2019 Self-Management in Argentina: Contesting Neo-Liberalism by Occupying Companies, Creating Cooperatives, and Recuperating Autogesti\u00f3n<\/em>, Leiden: Brill, 2020, 644 s. ISBN: 978-90-04-26896-8.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marcelo Vieta\u2019n\u0131n <em>Workers\u2019 Self-Management in Argentina: Contesting Neo-Liberalism by Occupying Companies, Creating Cooperatives, and Recuperating Autogesti\u00f3n<\/em> adl\u0131 kitab\u0131, <strong>Arjantin\u2019de i\u015f\u00e7iler taraf\u0131ndan geri kazan\u0131lan i\u015fletmelerin (<em>empresas recuperadas por sus trabajadores<\/em> \u2013 ERT) ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131, geli\u015fimini ve kal\u0131c\u0131la\u015fmas\u0131n\u0131 i\u015f\u00e7i denetimi ve \u00f6zy\u00f6netim a\u00e7\u0131s\u0131ndan kapsaml\u0131 bi\u00e7imde inceliyor<\/strong>. Yakla\u015f\u0131k yirmi y\u0131ll\u0131k ara\u015ft\u0131rmaya dayanan \u00e7al\u0131\u015fma, \u00f6zellikle 2001 ekonomik ve toplumsal krizi etraf\u0131nda h\u0131z kazanan i\u015fyeri i\u015fgallerini, i\u015fletmelerin i\u015f\u00e7iler taraf\u0131ndan geri kazan\u0131lmas\u0131n\u0131, kooperatiflere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesini ve i\u015f\u00e7i \u00f6zy\u00f6netiminin kurulmas\u0131n\u0131 daha uzun bir s\u0131n\u0131f m\u00fccadelesi tarihi i\u00e7inde ele al\u0131yor. Vieta\u2019n\u0131n aktard\u0131\u011f\u0131 verilere g\u00f6re Arjantin\u2019de yakla\u015f\u0131k 400 i\u015fletme, yakla\u015f\u0131k 16.000 i\u015f\u00e7i taraf\u0131ndan devral\u0131narak kooperatif bi\u00e7iminde yeniden \u00f6rg\u00fctlendi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kitap, bu deneyimleri yaln\u0131zca neoliberal krizin yaratt\u0131\u011f\u0131 i\u015fsizlik ve i\u015fletme kapanmalar\u0131na kar\u015f\u0131 geli\u015ftirilmi\u015f savunmac\u0131 tepkiler olarak de\u011ferlendirmiyor. <strong>S\u0131n\u0131f m\u00fccadelesi Marksizmi ile ele\u015ftirel \u00e7al\u0131\u015fma sosyolojisini bir araya getiren Vieta<\/strong>, ERT hareketini hem Arjantin i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n uzun m\u00fccadele tarihi hem de kapitalist krizlere kar\u015f\u0131 i\u015f\u00e7ilerin geli\u015ftirdi\u011fi daha geni\u015f tarihsel tepkiler i\u00e7ine yerle\u015ftiriyor. \u0130\u015fyerini i\u015fgal etmek ve \u00fcretimi yeniden ba\u015flatmak bu s\u00fcrecin ba\u015flang\u0131c\u0131n\u0131 olu\u015ftururken, as\u0131l mesele i\u015f\u00e7ilerin patron ve geleneksel y\u00f6netim yap\u0131s\u0131 olmadan \u00fcretimi nas\u0131l \u00f6rg\u00fctledikleri, kararlar\u0131 nas\u0131l ald\u0131klar\u0131 ve yeni kolektif \u00e7al\u0131\u015fma ili\u015fkilerini nas\u0131l geli\u015ftirdikleri sorular\u0131na do\u011fru geni\u015fliyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu nedenle kitab\u0131n merkezinde <strong>i\u015fgalden geri kazanmaya, geri kazanmadan kooperatifle\u015fmeye ve kooperatifle\u015fmeden \u00f6zy\u00f6netime uzanan bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm s\u00fcreci<\/strong> bulunuyor. \u0130\u015f\u00e7iler yaln\u0131zca kapanmak \u00fczere olan i\u015fletmeleri yeniden faaliyete ge\u00e7irmiyor; ayn\u0131 zamanda i\u015fb\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc, y\u00f6netim hiyerar\u015filerini, \u00fccret ve gelir ili\u015fkilerini, karar alma mekanizmalar\u0131n\u0131 ve g\u00fcndelik \u00e7al\u0131\u015fma pratiklerini yeniden d\u00fczenlemek zorunda kal\u0131yorlar. B\u00f6ylece ERT\u2019ler, m\u00fclkiyetin hukuki bi\u00e7iminin de\u011fi\u015fmesinin \u00f6tesinde, kapitalist i\u015fletmedeki patron-i\u015f\u00e7i ve y\u00f6netici-\u00e7al\u0131\u015fan ayr\u0131mlar\u0131n\u0131n sorguland\u0131\u011f\u0131 ve farkl\u0131 i\u015fyeri demokrasisi bi\u00e7imlerinin pratik i\u00e7inde s\u0131nand\u0131\u011f\u0131 deneyimler olarak ele al\u0131n\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vieta\u2019n\u0131n analizinde bu s\u00fcre\u00e7 ayn\u0131 zamanda <strong>i\u015f\u00e7ilerin kendilerini ve birbirleriyle ili\u015fkilerini d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren bir deneyim<\/strong> olarak ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor. \u00dccretli \u00e7al\u0131\u015fan konumundan i\u015fletmenin kolektif sorumlulu\u011funu \u00fcstlenen <em>trabajadores autogestionados<\/em>\u2019a, yani \u00f6zy\u00f6netimli \u00e7al\u0131\u015fanlara ge\u00e7i\u015f, yaln\u0131zca i\u015fletmenin y\u00f6netim yap\u0131s\u0131ndaki bir de\u011fi\u015fiklik de\u011fildir. \u0130\u015f\u00e7ilerin karar alma, sorumluluk \u00fcstlenme, \u00fcretimi koordine etme ve kolektif sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6zme kapasiteleri m\u00fccadele ve \u00f6zy\u00f6netim s\u00fcreci i\u00e7inde geli\u015fiyor. Bu a\u00e7\u0131dan kitap, i\u015f\u00e7i \u00f6zy\u00f6netimini \u00f6nceden haz\u0131r olan demokratik becerilerin uygulanmas\u0131 olarak de\u011fil, ayn\u0131 zamanda <strong>m\u00fccadele i\u00e7inde \u00f6\u011frenilen ve \u00fcretilen bir toplumsal pratik<\/strong> olarak d\u00fc\u015f\u00fcnmeye imk\u00e2n veriyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kitab\u0131n en \u00f6nemli teorik katk\u0131lar\u0131ndan biri ise <strong><em>autogesti\u00f3n<\/em> kavram\u0131n\u0131 geli\u015ftirmesi<\/strong>. Vieta, kavram\u0131 \u0130ngilizcedeki basit \u201cself-management\u201d kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan daha geni\u015f bir anlamda kullan\u0131yor ve hareketin akt\u00f6rlerinin kendi deneyimlerinden hareketle bir <em>autogesti\u00f3n<\/em> toplumsal teorisi geli\u015ftiriyor. Burada \u00f6zy\u00f6netim yaln\u0131zca i\u015f\u00e7ilerin bir i\u015fletmeyi kendi ba\u015flar\u0131na y\u00f6netmesi anlam\u0131na gelmiyor; siyasal olarak prefig\u00fcratif ve etik bir boyut ta\u015f\u0131yan, mevcut toplumsal ili\u015fkilerin i\u00e7inde farkl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma ve ya\u015fam ili\u015fkilerini \u015fimdiden kurmaya y\u00f6nelen bir pratik olarak ele al\u0131n\u0131yor. Bu d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn etkileri i\u015fyerinin s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015farak i\u015fletmelerin \u00e7evresindeki mahalleler, topluluklar, toplumsal hareketler ve dayan\u0131\u015fma a\u011flar\u0131yla kurdu\u011fu ili\u015fkilere kadar geni\u015fleyebiliyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu yakla\u015f\u0131m ayn\u0131 zamanda <strong>geri kazan\u0131lm\u0131\u015f i\u015fletmelerin s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 ve \u00e7eli\u015fkilerini<\/strong> tart\u0131\u015fmay\u0131 m\u00fcmk\u00fcn k\u0131l\u0131yor. \u0130\u015f\u00e7iler i\u015fletmenin i\u00e7indeki kapitalist y\u00f6netim ili\u015fkilerini \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilseler de faaliyetlerini kapitalist piyasan\u0131n, hukuki d\u00fczenlemelerin, finansman sorunlar\u0131n\u0131n ve daha geni\u015f ekonomik ili\u015fkilerin i\u00e7inde s\u00fcrd\u00fcrmek zorundalar. Dolay\u0131s\u0131yla bir i\u015fletmenin kooperatife d\u00f6n\u00fc\u015fmesi kendi ba\u015f\u0131na kapitalist toplumsal ili\u015fkilerden \u00e7\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmiyor. Kitab\u0131n \u00f6nemli sorular\u0131ndan biri de tam burada ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor: i\u015f\u00e7i \u00f6zy\u00f6netimi i\u015fletmenin s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde kalan alternatif bir y\u00f6netim bi\u00e7imi mi olacakt\u0131r, yoksa di\u011fer geri kazan\u0131lm\u0131\u015f i\u015fletmeler, topluluklar ve toplumsal hareketlerle kurulan ili\u015fkiler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla daha geni\u015f demokratik ve dayan\u0131\u015fmac\u0131 ekonomik ili\u015fkiler geli\u015ftirebilir mi? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu a\u00e7\u0131dan <em>Workers\u2019 Self-Management in Argentina<\/em>, <strong>i\u015f\u00e7i denetimi ve \u00f6zy\u00f6netimi hem somut i\u015fyeri pratikleri hem de daha geni\u015f bir toplumsal d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm perspektifi i\u00e7inde ele alan temel \u00e7al\u0131\u015fmalardan biri<\/strong> niteli\u011finde. Kitap, Arjantin\u2019in geri kazan\u0131lm\u0131\u015f i\u015fletmelerini yaln\u0131zca ekonomik kriz s\u0131ras\u0131nda ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 i\u015fletmeler olarak de\u011fil, i\u015f\u00e7ilerin \u00fcretim ara\u00e7lar\u0131n\u0131 geri kazand\u0131klar\u0131, \u00e7al\u0131\u015fma ili\u015fkilerini yeniden \u00f6rg\u00fctledikleri, kolektif y\u00f6netimi \u00f6\u011frendikleri ve farkl\u0131 toplumsal ili\u015fkileri pratik i\u00e7inde kurmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 deneyimler olarak inceliyor. Vieta\u2019n\u0131n <em>autogesti\u00f3n<\/em> yakla\u015f\u0131m\u0131 da i\u015f\u00e7i \u00f6zy\u00f6netiminin olanaklar\u0131n\u0131 yaln\u0131zca \u201cpatronsuz i\u015fletme\u201d d\u00fczeyinde de\u011fil, i\u015fyeri demokrasisi, i\u015f\u00e7i \u00f6znelli\u011finin d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc, topluluk ili\u015fkileri ve kapitalizmin \u00f6tesindeki toplumsal ili\u015fkilerin bug\u00fcnden kurulmas\u0131 aras\u0131ndaki ba\u011flant\u0131lar \u00fczerinden d\u00fc\u015f\u00fcnmek i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc bir teorik \u00e7er\u00e7eve sunuyor. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marcelo Vieta, Workers\u2019 Self-Management in Argentina: Contesting Neo-Liberalism by Occupying Companies, Creating Cooperatives, and Recuperating Autogesti\u00f3n, Leiden: Brill, 2020, 644 s.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-1570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kaynaklar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1571,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions\/1571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}