{"id":1564,"date":"2026-09-10T10:16:48","date_gmt":"2026-09-10T10:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/iscidenetimi.net\/?p=1564"},"modified":"2026-09-10T10:16:49","modified_gmt":"2026-09-10T10:16:49","slug":"libro-an-alternative-labour-history-dario-azzellini-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iscidenetimi.net\/?p=1564&lang=it","title":{"rendered":"Libro: An Alternative Labour History \u2013 Dario Azzellini"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dario Azzellini (a cura di), <em>An Alternative Labour History: Worker Control and Workplace Democracy<\/em>, Londra: Zed Books, 2015, 352 pp. ISBN: 978-1-78360-154-7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cura di Dario Azzellini, <em>An Alternative Labour History: Worker Control and Workplace Democracy<\/em> analizza <strong>il controllo operaio e la democrazia nei luoghi di lavoro attraverso una tradizione di lotta rimasta in larga misura ai margini della storia del lavoro dominante<\/strong>. Il libro affronta la storia dei movimenti operai non soltanto attraverso i partiti politici, i grandi sindacati e le organizzazioni istituzionalizzate, ma pone al centro le forme autonome di organizzazione e di lotta attraverso le quali i lavoratori hanno cercato di esercitare un controllo diretto sulla produzione e sui luoghi di lavoro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno dei principali punti di partenza del libro \u00e8 che <strong>il controllo operaio non appartiene a un unico periodo storico n\u00e9 a una sola tradizione politica<\/strong>. Tracciando un percorso dalla Comune di Parigi attraverso il comunismo dei consigli, l\u2019anarcosindacalismo, l\u2019operaismo italiano e altre correnti radicali, il volume riunisce esperienze nelle quali i lavoratori hanno sviluppato un potere decisionale collettivo sul lavoro e sulla produzione attraverso consigli, assemblee, commissioni di fabbrica e altre forme di organizzazione dal basso. In questo senso, il controllo operaio non viene considerato semplicemente come una forma transitoria di gestione che potrebbe emergere durante una transizione al socialismo, ma come parte di una pi\u00f9 ampia ricerca di democratizzazione e trasformazione sociale fondata sulle capacit\u00e0 collettive dei lavoratori.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La portata storica e geografica del volume \u00e8 ampia. Alla discussione teorica di Alex Demirovi\u0107 sulla democrazia consiliare seguono lo studio di Dario Azzellini sulla crisi contemporanea e il controllo operaio e il capitolo di Elise Danielle Thorburn sulle assemblee dei lavoratori. I contributi successivi esaminano la Rivoluzione austriaca del 1918-1919 e l\u2019autonomia della classe operaia, i <em>cordones industriales<\/em> durante il governo Allende in Cile, il controllo operaio in Giappone, le commissioni di fabbrica in Brasile, le lotte per l\u2019autogestione in Messico, le imprese recuperate dai lavoratori in Uruguay e i beni comuni autogestiti nella Grecia contemporanea. Esperienze emerse in periodi e contesti molto diversi vengono cos\u00ec inserite in un quadro comparativo senza essere ridotte a un unico modello.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>crisi finanziaria globale del 2008 e la rinnovata visibilit\u00e0 delle occupazioni dei luoghi di lavoro e delle iniziative di controllo operaio<\/strong> costituiscono un altro importante punto di partenza del libro. Il capitolo di Azzellini, \u201cContemporary Crisis and Workers\u2019 Control\u201d, esamina le lotte sviluppate dai lavoratori che cercano di mantenere la produzione nei luoghi di lavoro minacciati dalla chiusura o dalla liquidazione. Accanto alla Republic Windows and Doors negli Stati Uniti e alle esperienze di occupazione e autogestione in Grecia, casi provenienti da paesi come Francia, Italia, Egitto e Turchia mostrano che il controllo operaio non \u00e8 semplicemente un fenomeno appartenente ai periodi rivoluzionari del passato, ma pu\u00f2 riemergere in condizioni di crisi capitalistica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo quadro, il libro stabilisce anche un <strong>collegamento diretto con le esperienze di autogestione operaia in Turchia<\/strong>. Il capitolo di Azzellini sulle lotte contemporanee per il controllo operaio prende in esame l\u2019occupazione della fabbrica e l\u2019esperienza di autogestione dei lavoratori della Kazova Tekstil. Collocare Kazova accanto a casi internazionali permette di comprendere le lotte per il controllo operaio e l\u2019autogestione in Turchia non semplicemente come un\u2019esperienza locale, ma come parte di una pi\u00f9 ampia ondata internazionale di lotte attorno alla crisi economica, all\u2019occupazione dei luoghi di lavoro, alla ripresa della produzione e ai tentativi dei lavoratori di costruire forme collettive di gestione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>An Alternative Labour History<\/em> offre inoltre un quadro importante per riflettere sulla <strong>distinzione tra controllo operaio e partecipazione dei lavoratori<\/strong>. Le esperienze messe in primo piano nel volume riguardano qualcosa di pi\u00f9 della partecipazione limitata dei lavoratori all\u2019interno delle strutture di gestione esistenti: sollevano anche interrogativi su come viene organizzata la produzione, su chi prende le decisioni e attraverso quali meccanismi, e su come possano essere trasformate le relazioni gerarchiche all\u2019interno dei luoghi di lavoro. I consigli, le assemblee dei lavoratori e le pratiche di autogestione vengono quindi affrontati non semplicemente come forme di gestione economica, ma come esperienze politiche che mettono alla prova le possibilit\u00e0 della democrazia diretta e partecipativa nei luoghi di lavoro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da questa prospettiva, <em>An Alternative Labour History<\/em> \u00e8 un\u2019importante opera collettiva che <strong>propone di rileggere la storia del lavoro attraverso i tentativi dei lavoratori di auto-organizzarsi, esercitare un controllo sulla produzione e democratizzare i luoghi di lavoro<\/strong>. Le esperienze provenienti da periodi storici e contesti geografici differenti mostrano che il controllo operaio non pu\u00f2 essere ridotto n\u00e9 a un\u2019unica forma organizzativa n\u00e9 esclusivamente ai momenti di crisi rivoluzionaria. Uno dei principali contributi del libro consiste nel rendere visibili esperienze spesso oscurate dalle narrazioni dominanti della storia del lavoro, consentendo di considerare insieme le continuit\u00e0 storiche del controllo operaio, della democrazia nei luoghi di lavoro e dell\u2019autogestione, cos\u00ec come le possibilit\u00e0 e i limiti che esse incontrano in condizioni differenti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dario Azzellini (a cura di), An Alternative Labour History: Worker Control and Workplace Democracy, Londra: Zed Books, 2015, 352 pp.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-1564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-risorse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1565,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions\/1565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iscidenetimi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}