Raúl Zibechi, Autonomías y emancipaciones: América Latina en movimiento, Λίμα: Programa Democracia y Transformación Global / Fondo Editorial de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2007, 314 σελ. ISBN: 978-9972-834-25-7.
Το Autonomías y emancipaciones: América Latina en movimiento του Raúl Zibechi εξετάζει τα κοινωνικά κινήματα που αναδύθηκαν στη Λατινική Αμερική ως απάντηση στους νεοφιλελεύθερους μετασχηματισμούς μέσα από το πρίσμα της αυτονομίας, της αυτοοργάνωσης και του κοινωνικού μετασχηματισμού από τα κάτω. Αναλύοντας διαφορετικές εμπειρίες, από τους Ζαπατίστας και το Κίνημα Ακτημόνων Εργατών Γης (MST) της Βραζιλίας έως τα κινήματα των ιθαγενών, τους piqueteros της Αργεντινής και τα εργοστάσια που ανακτήθηκαν από τους εργαζομένους, ο Zibechi δεν επικεντρώνεται αποκλειστικά στην κατάληψη της κρατικής εξουσίας ή στις θεσμικές μεταρρυθμίσεις ως δρόμους κοινωνικού μετασχηματισμού, αλλά στην ικανότητα των κινημάτων να δημιουργούν νέες κοινωνικές σχέσεις μέσα από τις δικές τους καθημερινές πρακτικές.
Μία από τις κεντρικές έννοιες του βιβλίου είναι η αυτονομία. Σύμφωνα με τον Zibechi, ένα σημαντικό μέρος των νέων κοινωνικών κινημάτων της Λατινικής Αμερικής επιδιώκει να δημιουργήσει υλικούς και κοινωνικούς χώρους σχετικά ανεξάρτητους από τα κράτη και τα πολιτικά κόμματα, οργανώνοντας όλο και περισσότερο το ίδιο τη ζωή, την εκπαίδευση, την παραγωγή και τις μορφές οργάνωσής του. Η διαδικασία αυτή περιλαμβάνει επίσης την προσπάθεια απομάκρυνσης από ιεραρχικές μορφές οργάνωσης, περιορισμού του διαχωρισμού μεταξύ κυβερνώντων και κυβερνωμένων και ανάπτυξης οριζόντιων σχέσεων. Αντί να αποτελεί ένα πρόγραμμα που πρόκειται να πραγματοποιηθεί στο μέλλον, η νέα κοινωνία αρχίζει να παίρνει μορφή μέσα στις σχέσεις που οικοδομούν τα κινήματα στο παρόν.
Η προσέγγιση αυτή επεκτείνεται επίσης στην παραγωγή και στις εργασιακές σχέσεις. Ο Zibechi υπογραμμίζει ότι η αλλαγή της ιδιοκτησίας των μέσων παραγωγής δεν αρκεί από μόνη της για τη δημιουργία χειραφετητικών σχέσεων. Τονίζει τη σημασία του μετασχηματισμού της γης, των εργοστασίων και άλλων χώρων παραγωγής σε χώρους όπου η παραγωγή πραγματοποιείται χωρίς αφεντικά ή επιστάτες και όπου αναπτύσσεται ένας ισότιμος, οριζόντιος και λιγότερο ιεραρχικός καταμερισμός της εργασίας. Επομένως, η αυτοδιαχείριση δεν αποτελεί απλώς ζήτημα αλλαγής της ιδιοκτησίας ή του νομικού καθεστώτος μιας επιχείρησης, αλλά και μετασχηματισμού των κοινωνικών και τεχνικών σχέσεων στο εσωτερικό της παραγωγικής διαδικασίας.
Ένα από τα κεφάλαια που ασχολούνται πιο άμεσα με την εργατική αυτοδιαχείριση φέρει τον τίτλο «Fábricas recuperadas: de la supervivencia a la autogestión». Ο Zibechi θεωρεί τα ανακτημένα εργοστάσια της Αργεντινής, της Βραζιλίας και της Ουρουγουάης ως μια ιδιαίτερη απάντηση που ανέπτυξαν οι εργαζόμενοι απέναντι στο κλείσιμο επιχειρήσεων που προκλήθηκε από τον νεοφιλελευθερισμό και την αποβιομηχάνιση. Επαναλειτουργώντας κλειστές επιχειρήσεις και συνεχίζοντας την παραγωγή χωρίς αφεντικά, οι εργαζόμενοι πρέπει να αντιμετωπίσουν συλλογικά προβλήματα που αφορούν την ιδιοκτησία, το κεφάλαιο κίνησης, τις πρώτες ύλες, την εμπορία και τις τεχνικές γνώσεις. Οι καταλήψεις εργοστασίων, που αρχικά προκύπτουν από την ανάγκη επιβίωσης και διατήρησης των θέσεων εργασίας, μετατρέπονται έτσι σε πεδία πειραματισμού της εργατικής αυτοδιαχείρισης.
Το επόμενο κεφάλαιο, «Zanón. Otro mundo es posible: cerámicas Zanón», παρουσιάζει ένα από τα πιο αναλυτικά παραδείγματα αυτού του μετασχηματισμού. Οι εργαζόμενοι της Zanón κατέλαβαν το εργοστάσιο και επανεκκίνησαν την παραγωγή υπό εργατικό έλεγχο, υιοθέτησαν την ισότητα των μισθών και οργάνωσαν διαφορετικές λειτουργίες —από την παραγωγή και τις πωλήσεις έως τις προμήθειες και τη διοίκηση— μέσω συλλογικών επιτροπών. Οι συντονιστές που εκλέγονται στα επιμέρους τμήματα ασκούν τα καθήκοντά τους εκ περιτροπής και λαμβάνουν τον ίδιο μισθό με τους υπόλοιπους εργαζομένους, ενώ οι βασικές αποφάσεις λαμβάνονται στις συνελεύσεις των τμημάτων και στις γενικές συνελεύσεις. Η αφαίρεση της διοικητικής λειτουργίας από τον αποκλειστικό έλεγχο ενός ξεχωριστού διευθυντικού στρώματος επιτρέπει στον εργατικό έλεγχο να ενσωματωθεί στην καθημερινή οργάνωση της παραγωγής.
Για τον Zibechi, η σημασία της Zanón υπερβαίνει επίσης τα όρια του εργοστασίου. Οι σχέσεις που ανέπτυξε η επιχείρηση, οργανωμένη ως FaSinPat, με τις γειτονιές, τις οργανώσεις ανέργων εργαζομένων, τις κοινότητες των Μαπούτσε και διάφορες κοινωνικές οργανώσεις παρουσιάζονται ως παράδειγμα επανασύνδεσης της παραγωγής με κοινωνικούς σκοπούς. Με αυτόν τον τρόπο, η εργατική αυτοδιαχείριση γίνεται μέρος μιας ευρύτερης διαδικασίας κοινωνικής αυτονομίας και αλληλεγγύης: το ζήτημα δεν είναι απλώς η λειτουργία μιας καπιταλιστικής επιχείρησης χωρίς αφεντικά, αλλά και η αναδόμηση της σχέσης μεταξύ παραγωγής και κοινότητας. Υπό αυτή την έννοια, το Autonomías y emancipaciones αποτελεί ένα σημαντικό έργο που εντάσσει τα εργοστάσια που ανακτήθηκαν από τους εργαζομένους στις ευρύτερες λατινοαμερικανικές εμπειρίες μετασχηματισμού από τα κάτω, αυτονομίας και χειραφέτησης.